星期一, 4月 30, 2007

Point... out

point...out
a. point...out 指出(具體的人、物)
When you bring things or people to someone’s attention or indicate the location of things or people with your hand or index finger, you point them out.

As we walked through the museum, the tour guide pointed several famous paintings out.
(我們一邊參觀博物館,導遊一邊指出幾幅名畫。)

General Johnston showed the satellite photo to the reporter and pointed out the enemy tanks.
(強斯頓將軍拿衛星照片給記者看,並指出敵軍坦克車之所在。)

b. point...out 指出;點出(抽象的事、物)
When you are writing or speaking and you stress or emphasize some important information you think the reader or listener needs to know, you point out the information.

I pointed several flaws out in Prof. Childress’s theory.
(我指出幾項喬卓斯教授理論中的缺失。)

He said that though my plan was basically good but that he wanted to point out several possible problems.
(他說雖然我的計畫基本上還不錯,但是他想點出一些可能出現的問題。)

Let Out

let...out

a. let...out 釋放;放行
When you allow animals or people to leave a place by giving permission or opening a door, you let them out.

The guard lets the prisoners out of their cells every day at 1:00.
(警衛每天一點的時候會放犯人出牢房。)

I opened the door and let the dog out.
(我打開門,放小狗出去。)

b. let...out (把衣物)放寬;放長;加大
When you make an item of clothing bigger by changing the seams, you let it out.

After I gained twenty pounds, I had to have all my pants let out.
(在我胖了二十磅之後,只得把所有的褲子都放寬。)

The tailor let her old dress out so that she could wear it again.
(裁縫師把她的舊洋裝加大,好讓她可以再穿。)

c. let...out (秘密等)洩漏;揭露
When you reveal secret or sensitive information, you let it out.

This information is secret. Don’t let it out.
(這個消息是秘密。不要洩漏了。)

I was furious when my secretary let out that I had interviewed for a new position.
(我的秘書把我面試新工作的事情說出去,我非常生氣。)

d. let out 宣洩情緒(嘆氣、吼叫等)
When you make a sound that shows your emotion or feelings, you let out that sound.

Heather knew Jim was lying again, and let out a sign.
(海瑟知道吉姆又在說謊,於是嘆了一口氣。)

The lion let out a loud roar before he attacked the hunter.
(那隻獅子在攻擊那個獵人之前大吼了一聲。)

寫Email 聯絡客戶

寫Email 聯絡客戶,可要小心用字遣詞呢 

隨著跨國交易愈趨頻繁,用英文寫 email 的機會愈來愈多。
能夠寫好英文 email 已是職場上的基本必備技能,
而你還在為了 email 的用字適不適當、文法正不正確而查證半天嗎?
儘管反覆查證,是否還是不能確定意思是否精確傳達了呢?
這樣可是會拖垮你的工作效率、影響你的工作表現喔!

Email 好用搭配詞

In your email, you + V
「在你的電子郵件裡,你 + 動詞。」
1. In your email, you said … 在你的電子郵件裡,你說
2. In your email, you asked … 在你的電子郵件裡,你問到
3. In your email, you mentioned … 在你的電子郵件裡,你提到
4. In your email, you suggested … 在你的電子郵件裡,你提議
5. In your email, you recommended … 在你的電子郵件裡,你建議
6. In your email, you requested … 在你的電子郵件裡,你要求

regarding「關於」
7. regarding the attachment 關於附檔
8. regarding your previous email 關於你上一封郵件
9. regarding your suggestion 關於你的提議
10. regarding your question about sth. 關於你對於某事物的問題
11. regarding your request 關於你的要求

attach (v.)「夾帶(檔案)」/ attachment (n.)「附檔」
12. I’ve attached sth. 我已夾帶某物
13. the sth. is attached 某物已夾帶於附檔中
14. see the attachment 見附檔
15. refer to the attachment 參見附檔

內容摘錄自《懂得搭配詞,英文就漂亮—辦公室篇》一書、貝塔語言出版

用餐英文用的好,業績沒煩惱~

和外國客戶用餐,對許多人來說是個夢魘,這種恐慌通常來自語言的障礙。面對本國客戶時,話總是能說得頭頭是道;一旦對象換成了老外,就只能黯淡地坐在角落,或是說著蹩腳英文,三不五十還得加上手勢的輔助才能勉強溝通。這樣對你的專業形象可是大打折扣喔!趕快練好用餐英文,自信地和客戶吃頓飯吧!

用餐好用搭配詞


Get Something「吃東西」
1. get something to eat 找些東西來吃
2. get something good 去吃些好吃的東西
3. get something quick 去吃些不用等的東西
4. get something light 去吃些清淡的東西

Reservation「訂位」
1. take reservations 接受訂位
2. make a reservation 預約訂位
3. have a reservation 有預約訂位
4. cancel a reservation 取消訂位
5. need a reservation 需要事先訂位

VERB + the bill「帳單」
1. ask for the bill 索取帳單
2. get the bill 付帳
3. split the bill 平分帳單
4. pay the bill 付帳
5. divide the bill 分攤帳單

內容摘錄自《懂得搭配詞,英文就漂亮—辦公室篇》一書、貝塔語言出版

介系詞above 與 over!

只要能正確掌握基本圖像的意義,一切就很簡單了。

表示「上」的 above 與 over

Above的基本圖像及意義
1. The sun is above our head.
(太陽出現在我們的頭頂上。)

2. This mountain is about 2500 meters above sea level.
(這座山海拔約2500公尺。)



Above 的基本圖像是「在基準之上」,表示某物並未接觸到基準物,而是處於比基準物高的位置,意味著「在……之上、在……的上方」。

另外,也可用來表示在程度、數量、地位等方面超過基準,有「在……以上」的意思。
My grade in English is above average.
(我的英文成績在平均水準以上。)

Over 的基本圖像及意義
1. The clouds are over the mountain.
(雲籠罩在山上。)

2. We built a bridge over the river.
(我們在河上建了一座橋。)



Over 的基本意義雖然和 above 一樣是「在……之上」,但是 over 有「覆蓋其上」的意思。

例 Spread the cream over the sponge cake.
(在海綿蛋糕上塗上奶油。)

某物覆蓋在某東西的「正上方」或超越「正上方」,又或者是覆蓋在表面之「上」都可以用 over 來表示。換言之,over 的使用有與表面接觸的情境,也有沒接觸到表面的情況。

另外,over 也可用來表示數量「超過……、在……以上」,或者是「邊……邊……」的意思。

例 She must be over seventy.
(她一定超過70歲。)

例 Let’s talk over a cup of coffee.
(我們邊喝咖啡邊聊吧。)

上述例句二如圖所示,有越過咖啡的上方進行對話的感覺。

精通介系詞 at!

基本介系詞 1 at








At 乃是表示「一個點」的介系詞。如果是指場所就是「一個地點」、時間的話則是指「一個時間點」。另外要表現方向、所屬、狀態與感情的原因時,也常使用到 at。


表示場所的at

1. My aunt met us at the station.
(我的伯母到車站來接我們。)

2. I’ll be at home tomorrow.
(我明天會在家。)




3. Let’s stop at page 25 today.
(我們今天就上到第25頁)

如上例所示,無論是車站、家裡、還是書的頁面全都可以當成一個「點」來看待。

At 之後我們會陸續介紹 on 和 in。這三者被稱為表示時間與場所的三大介系詞。關於它們之間的區分方式,在這裡先稍做說明。

無論是指時間還是空間,首先請記住,一定是at<on<in的順序。





1.表示時間、年齡的 at

1.The meeting starts at 9:00.
(會議九點開始。)

2. I’m free at night.
(我晚上有空。)

4.Let’s have a party at Christmas.
(咱們耶誕節辦個派對吧。)

4. Come at the beginning of the month.
(月初的時候來。)

5.My grandmother died at the age of eighty.
(我祖母八十歲時亡故。)


時間上的「一點」,是指時間與年齡上的某「一個點」。

在例句三中,時間若改為 Christmas Day 介係詞則須用 on,即 on Christmas Day。
在時間方面,區分at、in和on的基本規則,請先在本處認識清楚。



注意,表示晚間,如果用的是 night,介係詞則須用 at
另外,表示非特定、一般性的早晨、午後、晚上等,介係詞用 in,如:in the morning,in the afternoon;但如果是特定的早晨、午後、晚上或有形容詞修飾的時候,則須使用on,如:on the morning of September 1st、on a cold night。

2 表示方向的 at

1. Look at that star.
(你看那顆星。)

2. He threw a stone at the dog.
(他對那隻狗丟了塊石頭。)

3. He shot at the deer.
(他瞄準那隻鹿射擊。)


At 可用來表示行動的目標,有「對著……、瞄準……」的意味。常與介系詞 at 連用的動詞還有point、aim、stare等。


例句二如果將 at 換成 to,即 to the dog,就只單純表現出方向而已。
例句三有沒有at會改變整句意思。He shot the deer. 的意思是「他射殺了這隻鹿。」。

3.表示所屬的 at

I’m a student at Tokyo University.
(我是東京大學的學生。)

At 可表示「……的」所屬之意。「……的」是中文的常用語法,但是請注意要表達此意英語別寫成 a student of…。

4.表示從事、狀態的at

1. Brian is at lunch.
(布萊恩正在用午餐。)

2. She seemed at a loss.
(她看起來似乎不知所措。)

At可表示從事何種事務的狀態,有「正在……或……中」的意思。
例句一就是 “Brian is eating lunch.” 的意思。類似用法還包括:

at table「用餐中」
at school「在學中、上課中」
at work「工作中」
at play「遊戲中」
at rest「休息中」


1.表示感情原因的at

1.My mother was surprised at the news.
(我母親聽對那消息感到訝異。)

2. She got angry at his request.
(她對他的要求感到生氣。)

At 可表示感情或行為的原因或理由,有「因為見到……、聽到……」的意思。

2.表示價格、折扣的at

1.We sold the car at a good price.
(我們以好價錢賣出那輛車。)

2. he drove at 50 miles per hour.
(他以時速50公里開車。)

At可用來表示價格、折扣、等級、速度等。

3.表示關聯性的at

1.He is good at physics.
(他的物理很棒。)

2. I’m poor at swimming.
(我不善游泳。)

At有「在……方面、關於……」的意思。

be good at 是指「在……方面很優異」,有「擅長……」的意思。而 be poor [bad] at 則是相反的意思。

4.表示極限的at

1.Call me at least once a week.
(至少每週打一次電話給我。)

2. Cherry blossoms are at their best in April.
(櫻花在四月的時候盛開。)

At在這裡表示最極限的點。請牢記下列四個片語。
at best「在最有利的條件下」
at worst「在最壞的情況下」
at most「至多」
at least「至少」




介系詞的後面接名詞或代名詞


Preposition 介系詞,就字面上的意義而言,指的是置放在前面的詞語,
這正是為什麼有些文法學家把它稱之為「前置詞」。但要放在何者前面
呢?答案就是:置放於作名詞用的字句前面

可作名詞用的字句具體說來指的是:名詞、代名詞、動名詞與子句。

1.名詞。
I’m from Japan.
(我來自日本。)

2.代名詞。
You can depend on me.
(你可以依賴我。)

3.動名詞。
She sloved the problem without reading textbooks.
(她不用翻閱教科書就解決了那個問題。)

4.子句。
He felt regret for what he had done.
(他對自己所做的事感到後悔。)

注意,除了VERB+ing外還有另一種將動詞名詞化的方法,即to+VERB,稱之為不定詞。但是在這裡不能當作介系詞的受詞。

介系詞的受詞基本上有上述這四項基本要素,但是有些形容詞、副詞和介系詞片語也有可能成為受詞。

1.形容詞。
I got the concert ticket for free.
(我沒花錢弄到了演唱會的票。)

2.副詞。
It’s about ten minutes’ walk from here.
(從這裡步行約十分鐘。)

3.介系詞片語。
A mouse appeared from behind the desk.
(有隻老鼠從書桌後面跑了出來。)

除此之外,第一項尚有for real(認真地)、for sure(確定地);第二項則有from upstairs(從樓上),from abroad(從海外);第三項有from under the table(從桌子底下)、since after the war(自戰爭結束以來)等用法。

精通介系詞 from

記住基本圖像!


出發點、起始點用from來表示

基本上,介系詞from用來指行為與運動的「出發點、起始點」。除了表示場所、時間順序的「出發點、起始點」外,在分離、區別、原因、由來等方面也可使用。

1.表示出發點、起始點的 from

1.How far is it from here to your house?
(從這裡到你家有多遠?)

2. I work from nine to six.
(我的工作時間從九點到六點。)



From 表示場所、時間、順序的「出發點、起始點」,意思是「從……」。例句一是表示出發地點,例句二則是時間的起點。

如例句二所示,from A to B「從 A 到 B」的句型,這種連同終點一起出現的語句常出現。A和B,多是相對的 (AB) 或是相同的 (A=B)名詞,通常不加冠詞。

from biggining to end「從開始到結束」
from hand to hand「一手過一手」

還有一點必須要注意的是,from 與 begin 或 start 等含有「開始」意味的動詞不可一起使用。

例 The winter vacation begins on December 23.
 (寒假從十二月二十三日開始。)
例 The TV program starts at nine o’clock.
  (該電視節目從九點開始。)

但下面的情況則不在此限。
例 Let’s start from the beginning.
 (我們從頭開始吧。)

2.表示起源的 from

Kate is from Chicago.
(凱特來自芝加哥。)


From的意思是「從……」,表示「起源」或人的「出身」。

3.表示分離的 from

1.My brother took the toy from me.
(哥哥從我這兒拿走了玩具。)




2.A bad cold prevented me from going to school.
(由於一場嚴重的感冒使得我無法去學校。)


From可表示分離,也作「從……」解。

例句二中的 prevent A from 有「阻止 A 做……」的意思。類似的用法尚有:
keep away from… 「別接近……」
protect A from… 「保護 A 使不受……」
prohibit A from…「禁止 A 做……」


1.表示原因、由來的 from
1. They were tired from a long trip.
(他們因長途旅行而疲累。)

2. My grandmother suffers from rheumatism.
(祖母爲風濕所苦。)

3. He died from overwork.
(他因工作過勞而亡故。)


Word List
1. rheumatism [`rumE,tIzEm] n. 風濕病

From可表示原因與由來,意思是「因……、由於……」。
例句三的 die from 是指間接的死因,而 die of 則是指直接的死因。


2.表示區別的 from

1. I cannot tell Ann from he sister.
(我分辨不出安與她姐姐。)

2. His opinion is quite different from mine.
(他的意見與我的十分不同。)


From可用來表示區別與相異,意思是「與……、從……」。


3.表示原料的 from

Cheese is made from milk.
(起司是用牛奶做的。)


「從……、用……」的意思,指的是原料來源。因為加工讓材料產生變化,使得成品看不出來原有材料為何時,就要使用 from。如果沒有產生變化,一看就知道使用的原料,則是用 of。


介系詞along、across、through!

表示「移動、通過」的 along、across、through

along的基本圖像及意義
1. We ran along the street.
(我們沿著馬路跑。)

2. There are poplar trees along the road.
(道路兩旁有白楊樹。)

3. Pass along the wall, please.
(請沿著牆過去。)





Word List
poplar [`papl2] n. 白陽木


Along 的基本意義就是沿著如線般細長延伸的東西作移動。

across 的基本圖像及意義
1. A little girl is walking across the street.
(一個小女孩正要穿越馬路。)

2. We’re going to build a bridge across the river.
(我們準備在這條河上造一座橋。)


Across基本上用來表示橫越道路、河川、平原、海等平面的動作。Across一字是從 a + cross 「十字」而來,所以把它想成「交叉成十字」就很容易了解了。
在例句二中也可使用 over(build a bridge over the river),但over有「越過上方前往對面」的意思。我們可從例圖中渡橋方式的差異看出兩者的不同。


另外,across除了表示橫越平面的狀態外,也有「在……對面」的意思。
The Tanakas live just across the street.
(田中一家人就住在對街。)


through的基本圖像及意義
1.The train went through Seikan Tunnel.
(火車穿過青函隧道。)

2. I saw her through the window.
(我透過玻璃窗看到了她。)



Through基本上表示「穿越立體狀的物體」的動作。
Through也可用來表示在時間方面從頭到尾的狀態,有「在……整個期間內」的意思。

例 It rained hard all through the night.
(大雨狂下了一整個晚上。)


不定冠詞 (a、an) 的用法

不定冠詞 (a、an) 的用法

1 以發音來區別a 及 an 的用法

A用在以子音為首的單字前,而以母音為首的單字前,為了比較容易發音,則使用an。

以子音為首的單字前用 a
例 a dictionary、a lemon

以母音為首的單字前用an
例 an apple、an orange

An 要和後面的母音連在一起發音:anapple。
在區別 a 及 an 的用法時,要特別注意的便是發音。一個單字即使字首字母為子音,但實際發音是母音時,仍是要用an。
例:an hour

相反地,一個單字的字首字母若是母音,但實際發音是子音時,便要用a。
例: a uniform , a university


2 何時該使用不定冠詞(a、an)?

1. 第一次提及不特定對象時from
I want a desk for my room.
(我想在房間裡擺一張桌子。)

Tom is a college student.
(湯姆是個大學生。)


在談話中提及之前沒有提到過的東西或任何一個不特定的東西時,便要使用不定冠詞。

比如說,在上面的第一個例句中,就有「世界上那麼多桌子裡,隨便一張都好」的含意在。

而加在可數名詞的單數型前,則同時表示數量為一個,其意思依名詞之不同可以為「一個」、「一匹」、「一本」、「一台」等。不過,通常除了是要強調數量是「一」的情況外,中文裡面並不須將 a 翻譯出來。
例:He’s a teacher. (他是老師。)

2. 要強調數量為「一」時
Rome was not built in a day.
(羅馬不是一天造成的。)

She didn’t say a word.
(她一句話也沒說。)


要強調「一個、一……」時,a 的用法便和 one 的用法相通。例句裡便是強調「一天」、「一句話」,這時「一」就必須翻譯出來。


3. 表示數量及時間的單位或範圍
We play soccer twice a week.
(我們一週踢兩次足球。)

I drove at forty miles an hour.
(我以時速40英哩開車。)



不定冠詞加在時間名詞的前面,便有單位或範圍的涵義。


4. 表示「某個……」的意思時
It is true in a sense.
(在某種程度上那是真的。)

My uncle visited me on a day in October.
(十月的某一天我叔叔來找我。)




「某個……」是較 a certain, some 委婉的說法。

上班遇到同事say hi

上班遇到同事say hi,可以拉近彼此距離喔!

在一天的開始有個好的起步,你會有更多的正面能量來應付一整天的挑戰!不論面對的是同事還是客戶,在進入正題之前,給對方一個適當的問候、寒暄一下前晚發生的點滴,都可以拉近彼此的距離。別忘了!人脈可是職涯發展中的重要一環喔!

問候搭配詞

What「什麼」
1. What brings you here? 你怎麼來了?
2. What’s up? 最近如何?
3. What’s new? 有什麼新鮮事嗎?
4. What’s going on? 怎麼回事?

How「如何」
5. How are you? 你好嗎?
6. How’s it going? 最近如何?
7. How goes it? 最近如何?
8. How’s it hanging? 最近過得如何?

Nothing/Not「沒什麼/沒有」

此部分都可用來回答「What’s up?」
9. Nothing much. 沒什麼大不了的。
10. Nothing new. 沒什麼新鮮事。
11. Nothing too interesting. 沒什麼太有趣的。
12. Not too much. 沒什麼事。

回答「How’s it going?」
13. Not (too) bad. 不錯(還不錯)。
14. Not (too) good 不(太)好。

打電話給外國客戶

接到外國客戶的電話,總是腦袋打結、瞬時結巴嗎?想到要打電話給外國客戶,是否腎上腺素就開始激增、心跳加速?與其在每次通完電話後,懊悔英文沒有學好,不如事前做好電話應對的準備。可別因為溝通不良而錯失了重要商機喔!


電話好用搭配詞

VERB + call (n.)「電話」
1. make a call 打電話
2. place a call 打電話
3. take a/sb.’s call 接一通/某人的電話
4. receive a/sb.’s call 接到一通/某人的電話
5. return a/sb.’s call 回一通/某人的電話
6. transfer a/sb.’s call 轉接一通/某人的電話
7. give sb. a call 打電話給某人

Adj. + time「時間」
1. Is this a good time (for you?) (你)這個時間方便嗎?
2. Is this a bad time (to talk?) 這個時間不方便(講話)嗎?
3. Is this a convenient time (to talk?) 這個時間方便(講話)嗎?

V + message「留言」
1. take a message from somebody (sb.) 記下某人的留言
2. take a message for sb. 記下給某人的留言
3. leave a message for sb. 留言給某人
4. give sb. a message 給某人一則留言
5. relay a message (from/for sb.) 傳達一則(某人的/給某人的)留言
6. get a message from sb. 收到一則某人的留言

(內容摘錄自《懂得搭配詞,英文就漂亮—辦公室篇》一書、貝塔語言出版)

影印間準備資料

遇到和機器相關的用語,就覺得一個頭兩個大?機器發生問題,更不知該怎麼開口求助?這裏搭配詞可以消除你的迷思,你會發現這些用語其實一點都不難。


影印間好用搭配詞

VERB + copy (n.)「影印
1. make a copy 影印一份
2. run off some copies 影印幾份
3. print a copy 列印一份
4. sort the copies 整理影印的資料
5. staple the copies 裝訂影印的資料
6. collate the copies (設定機器來)整理影印的資料

VERB + document「文件」
7. scan a document 掃瞄一份文件
8. fax a document 傳真一份文件
9. enlarge a document 放大一份文件
10. reduce a document 縮小一份文件
11. print a document 列印一份文件
12. shred a document 用碎紙機銷毀一份文件

How …?「如何……?」
1. How come nothing is happening? 為什麼一點動靜都沒有?
2. How do I get this to print? 我要如何讓它列印?
3. How do you change the toner? 要如何更換碳粉?
4. How do you get this to work? 要如何讓這個東西運作?
5. How come this is so dark/light? 這個為什麼這麼黑/淡?
6. How do you use the paper feed? 要如何使用進紙裝置?

(內容摘錄自《懂得搭配詞,英文就漂亮—辦公室篇》一書、貝塔語言出版)

星期二, 4月 24, 2007

愛 你 , 才 是 你 的 王 子

愛 你 , 才 是 你 的 王 子

---------------------------------------------------------------------------

威 廉 王 子 終 於 玩 分 手 了 。

王 子 遇 上 灰 姑 娘 , 兩 個 人 雙 目 對 視 的 一 瞬 間 , 那 種 叫 做 愛 情 的 東 西 產 生 了 。 從 此 以 後 他 的 眼 睛 再 也 望 不 到 別 的 女 人 , 他 的 心 再 也 裝 不 下 別 的 女 人 , 反 轉 城 巿 每 一 個 角 落 也 要 把 她 找 出 來 , 把 她 娶 進 王 宮 , 兩 個 人 幸 福 地 生 活 在 一 起 。 這 段 話 早 已 被 證 實 是 尋 常 人 的 幻 想 , 而 幻 想 通 常 是 反 邏 輯 的 , 所 以 它 與 現 實 之 間 相 隔 了 N 光 年 的 距 離 。

童 話 作 者 最 聰 明 的 地 方 , 在 於 他 們 從 不 交 代 愛 情 產 生 的 原 因 , 也 不 追 蹤 報 道 男 女 主 角 婚 後 的 生 活 。 一 位 王 子 見 到 處 於 植 物 人 狀 態 的 白 雪 公 主 , 愛 上 了 ! 另 一 位 王 子 見 到 神 秘 人 灰 姑 娘 , 也 愛 上 了 ! 愛 情 來 得 如 此 蹺 蹊 , 用 現 代 科 學 家 的 說 法 , 是 荷 爾 蒙 作 怪 。 荷 爾 蒙 消 失 後 , 王 子 與 灰 姑 娘 的 婚 姻 生 活 有 沒 有 破 裂 , 作 者 選 擇 了 迴 避 。

現 實 生 活 中 , 王 子 和 非 王 子 們 一 樣 , 拍 拖 、 失 戀 、 被 女 人 逼 婚 … … 當 他 不 再 愛 她 的 時 候 , 她 媽 媽 語 言 運 用 不 夠 高 尚 也 可 以 成 為 他 飛 甩 她 的 理 由 。 王 子 擺 脫 了 一 愛 定 終 身 的 命 運 , 最 失 望 的 , 反 而 是 一 群 童 話 故 事 的 擁 躉 。 現 實 生 活 中 還 有 一 位 灰 姑 娘 , 曾 經 的 港 產 王 妃 文 雅 麗 也 沒 有 把 婚 姻 進 行 到 底 , 她 的 再 婚 丈 夫 是 攝 影 師 。 真 實 的 男 歡 女 愛 當 然 勝 過 王 妃 那 個 虛 銜 。

愛 你 , 就 是 你 的 王 子 。
愛 你 , 才 是 你 的 王 子 。
否 則 , 他 只 是 一 個 不 愛 你 的 男 人 , 王 子 也 好 , 乞 丐 也 罷 , 干 卿 底 事 ?




高慧然
kowaiyin2004@yahoo.com.hk

星期五, 4月 20, 2007

プーズ ストーリー ブック 大きな森のおうち

ベビートイシリーズ「プーズ ストーリー ブック」の大きな森のおうちです。プーさんが暮らしている100エーカーの森をかわいくデザインしたシリーズで、「飾りたくなるおもちゃ」をコンセプトに作られたベビートイです。大きなおうちとプーさんのセットで赤ちゃんの想像力で、遊びが広がるおもちゃです。一緒に遊んだ後はお部屋に飾ってね♪





星期五, 4月 13, 2007

Blue Sky