When You Agree or Disagree (part 1 of 9)
We all love it when others agree with our opinions, plans or decisions. Likewise, we enjoy supporting our friends with the same enthusiasm.
Sooner or later, though, each of us faces disagreement. People don't always agree with us, and we may not see eye-to-eye with them either. Whether we agree or disagree, knowing how to express ourselves effectively makes a big difference.
我們都喜歡別人贊同自己的觀點、計畫或決定。同樣地，我們也喜歡以這份熱忱來支持我們的朋友。不過遲早，我們都要面對意見不合的情況。別人不會總是贊同我們，我們也不會與他們持相同看法。不論我們同意或反對，知道如何有效地表達自己的意見，會帶來不同的結果。
⊙ Word Bank
enthusiasm (n) 熱忱；熱心
星期日, 7月 29, 2007
公主「發飆」！
總統的女兒對著媒體發大飆。「發飆」的英文要用哪個字？如果你的外國友人問起這件事，你可要知道怎麼掰哦！「生氣」最簡單的字是"angry"，但是如果是暴怒就要用"rage"，比暴怒更激烈而到發飆的程度要用"fury"。
它們的強度是：anger ＜ rage ＜ fury
狂怒地 → furiously
厭惡 → disgust
公公、岳父 → father-in-law
1. 總統的女兒發大飆地表達她對公公的厭惡。
這句話，英文要怎麼掰？
The President's daughter furiously expressed her disgust for her father-in-law.
2. 她對公公的公開狂怒引來媒體瘋狂的追逐。
狂怒 → fury
瘋狂的、發燒的 → feverish
這句話，英文要怎麼掰？
Her public fury over her father-in-law drew feverish media attention.
3. 當被問起評論時，她狂怒地回應這項判決。
回應 → react
判決 → verdict
這句話，英文要怎麼掰？
When asked to comment, she reacted furiously to the verdict.
它們的強度是：anger ＜ rage ＜ fury
狂怒地 → furiously
厭惡 → disgust
公公、岳父 → father-in-law
1. 總統的女兒發大飆地表達她對公公的厭惡。
這句話，英文要怎麼掰？
The President's daughter furiously expressed her disgust for her father-in-law.
2. 她對公公的公開狂怒引來媒體瘋狂的追逐。
狂怒 → fury
瘋狂的、發燒的 → feverish
這句話，英文要怎麼掰？
Her public fury over her father-in-law drew feverish media attention.
3. 當被問起評論時，她狂怒地回應這項判決。
回應 → react
判決 → verdict
這句話，英文要怎麼掰？
When asked to comment, she reacted furiously to the verdict.
談論運動
1. 談論運動
• Afterwards I feel so adj. 事後我覺得好……。
例 Afterwards I feel so relaxed.
事後我覺得好放鬆。
例 Afterwards I feel so exhausted.
事後我覺得筋疲力竭。
• It does me good. 這對我有好處。
例 It’s a fast rough game. It does me good. It keeps me fit.
它是節奏快又累人的運動。這對我有好處，可以讓我維持身材。
例 It’s slow and relaxing. It does me good. Helps me to unwind after a hard day.
它的節奏慢又放鬆。這對我有好處，幫助我在辛苦的一天後舒緩下來。
• I really get a kick out of it. 我非常樂在其中。
例 I go three times a week. I really get a kick out of it.
我一週去三次，我非常樂在其中。
例 I don’t do it as often as I would like. I really get a kick out of it, so I guess I should do it more often, right?
我想要常做，但未能如願。我非常樂在其中，所以我想我應該更常做，對吧？
• It helps (me) to V. 它有助（我）……。
例 It helps me to relax after a hard day.
它有助我在辛苦的一天後放輕鬆。
例 It helps to reduce my cholesterol.
它有助於降低我的膽固醇。
2. 談論網球
• match point 決勝點（決定贏球或輸球的那一分）
例 They reached match point after one hour and thirty minutes. It was such a fast game.
他們在一個半小時後到達決勝點。這場比賽進行得真快。
• game, set, and match 比賽結束（贏得比賽時，裁判會說的話）
例 You win, game, set, and match! Congratulations!
你贏了，比賽結束！恭喜！
• be up in the second set 在第二盤領先
例 He started badly but he was up in the second set. I didn’t see how it ended, but I think he won.
他一開始打得不好，但是在第二盤領先。我沒有看到結尾，但是我想他贏了。
• go to the semi-finals/finals 進入準決賽／決賽
例 She won that match so she goes to the semi finals for the first time in her career.
她贏了那一場，所以她進入了職業生涯中的第一場準決賽。
• clip the net 觸網
例 He lost the point because the ball just clipped the net.
他因為球觸網而失去了那一分。
• lose his/her serve 輸掉發球局
例 When she gets nervous she looses her serve.
她一緊張起來，就會輸掉發球局。
• a formidable backhand 讓人難以招架的反手拍
例 He’s got the most formidable backhand of anyone in the game.
在參賽者中，他的反手拍無人能及。
• Afterwards I feel so adj. 事後我覺得好……。
例 Afterwards I feel so relaxed.
事後我覺得好放鬆。
例 Afterwards I feel so exhausted.
事後我覺得筋疲力竭。
• It does me good. 這對我有好處。
例 It’s a fast rough game. It does me good. It keeps me fit.
它是節奏快又累人的運動。這對我有好處，可以讓我維持身材。
例 It’s slow and relaxing. It does me good. Helps me to unwind after a hard day.
它的節奏慢又放鬆。這對我有好處，幫助我在辛苦的一天後舒緩下來。
• I really get a kick out of it. 我非常樂在其中。
例 I go three times a week. I really get a kick out of it.
我一週去三次，我非常樂在其中。
例 I don’t do it as often as I would like. I really get a kick out of it, so I guess I should do it more often, right?
我想要常做，但未能如願。我非常樂在其中，所以我想我應該更常做，對吧？
• It helps (me) to V. 它有助（我）……。
例 It helps me to relax after a hard day.
它有助我在辛苦的一天後放輕鬆。
例 It helps to reduce my cholesterol.
它有助於降低我的膽固醇。
2. 談論網球
• match point 決勝點（決定贏球或輸球的那一分）
例 They reached match point after one hour and thirty minutes. It was such a fast game.
他們在一個半小時後到達決勝點。這場比賽進行得真快。
• game, set, and match 比賽結束（贏得比賽時，裁判會說的話）
例 You win, game, set, and match! Congratulations!
你贏了，比賽結束！恭喜！
• be up in the second set 在第二盤領先
例 He started badly but he was up in the second set. I didn’t see how it ended, but I think he won.
他一開始打得不好，但是在第二盤領先。我沒有看到結尾，但是我想他贏了。
• go to the semi-finals/finals 進入準決賽／決賽
例 She won that match so she goes to the semi finals for the first time in her career.
她贏了那一場，所以她進入了職業生涯中的第一場準決賽。
• clip the net 觸網
例 He lost the point because the ball just clipped the net.
他因為球觸網而失去了那一分。
• lose his/her serve 輸掉發球局
例 When she gets nervous she looses her serve.
她一緊張起來，就會輸掉發球局。
• a formidable backhand 讓人難以招架的反手拍
例 He’s got the most formidable backhand of anyone in the game.
在參賽者中，他的反手拍無人能及。
餐廳中的談話
1. 推薦餐點──主人
• The n.p. is very good here.
這裡的……很好吃。
例 The steak is very good here.
這裡的牛排很好吃。
The seafood is very good here.
這裡的海鮮很好吃。
• You should try the n.p.
你應該試試……。
例 You should try the sweet and sour pork.
你應該試試糖醋排骨。
You should try the meatloaf.
你應該試試烤肉條。
• You might want to try the n.p. It’s a local delicacy.
你也許會想試試……。它是當地美食。
例 You might want to try the crab soup. It’s a local delicacy.
你也許會想要試試螃蟹湯。它是當地的美食。
You might want to try the steamed trout. It’s a local delicacy.
你也許會想要試試清蒸鱒魚。它是當地的美食。
• Would you like me to order for you?
你想要我幫你點菜嗎？
• It sounds horrible, but it’s actually really good.
它聽起來有點恐怖，不過真的好吃極了。
• It might be too adj. for you.
它對你來說可能太……了。
例 It might be too salty for you.
它對你來說可能太鹹了。
It might be too strange for you.
它對你來說可能太奇特了。
教父小叮嚀
．如果你覺得客人可能會誤點他不喜歡的餐，你可以說：It’s a little …. 或 It might be too … for you. 來提醒對方。
2. 點餐
• I’ll have the n.p.
我要……。
例 I’ll have the fish.
我要魚。
I’ll have the beef stew.
我要燉牛肉。
• For my main course, I’d like the n.p.
我要……當主菜。
例 For my main course, I’d like the steak.
我要牛排當主菜。
For my main course, I’d like the spaghetti.
我要義大利肉醬麵當主菜。
• That’s it..
就這樣。
教父小叮嚀
．點餐完畢，就可對服務生說：That’s it.、That’ll do it. 或 That’ll do it for us. Thank you.。
• The n.p. is very good here.
這裡的……很好吃。
例 The steak is very good here.
這裡的牛排很好吃。
The seafood is very good here.
這裡的海鮮很好吃。
• You should try the n.p.
你應該試試……。
例 You should try the sweet and sour pork.
你應該試試糖醋排骨。
You should try the meatloaf.
你應該試試烤肉條。
• You might want to try the n.p. It’s a local delicacy.
你也許會想試試……。它是當地美食。
例 You might want to try the crab soup. It’s a local delicacy.
你也許會想要試試螃蟹湯。它是當地的美食。
You might want to try the steamed trout. It’s a local delicacy.
你也許會想要試試清蒸鱒魚。它是當地的美食。
• Would you like me to order for you?
你想要我幫你點菜嗎？
• It sounds horrible, but it’s actually really good.
它聽起來有點恐怖，不過真的好吃極了。
• It might be too adj. for you.
它對你來說可能太……了。
例 It might be too salty for you.
它對你來說可能太鹹了。
It might be too strange for you.
它對你來說可能太奇特了。
教父小叮嚀
．如果你覺得客人可能會誤點他不喜歡的餐，你可以說：It’s a little …. 或 It might be too … for you. 來提醒對方。
2. 點餐
• I’ll have the n.p.
我要……。
例 I’ll have the fish.
我要魚。
I’ll have the beef stew.
我要燉牛肉。
• For my main course, I’d like the n.p.
我要……當主菜。
例 For my main course, I’d like the steak.
我要牛排當主菜。
For my main course, I’d like the spaghetti.
我要義大利肉醬麵當主菜。
• That’s it..
就這樣。
教父小叮嚀
．點餐完畢，就可對服務生說：That’s it.、That’ll do it. 或 That’ll do it for us. Thank you.。
宴會中的談話
1. 介紹別人
•X, I’d like to introduce you to Y.
……，我想要介給你跟……認識。
例 Mike, I’d like to introduce you to Kate.
麥克，我想要介給你跟凱特認識。
Kate, I’d like to introduce you to Mike.
凱特，我想要介給妳跟麥克認識。
•X, I want you to meet Y.
……，我想要你見見……。
例 Mike, I want you to meet Kate.
麥克，我想要你見見凱特。
Kate, I want you to meet Mike.
凱特，我想要妳見見麥克。
•X, this is Y.
……，這位是……。
例 Mike, this is Kate.
麥克，這位是凱特。
Kate, this is Mike.
凱特，這位是麥克。
• Do you two know each other?
你們彼此認識嗎？
• Have you two met?
你們兩個見過嗎？
教父小叮嚀
．字串中的 X 和 Y 指的是「人名」。
2. 介紹基本資訊
•He/She’s in n.p.
他／她是作……的。
例 She’s in accounting.
她是作會計的。
He’s in advertising.
他是作廣告的。
•He/she runs his/her own n.p.
他／她經營自己的……。
例 She runs her own design company.
她經營自己的設計公司。
He runs his own trading operation.
他經營自己的貿易事業。
•I work for n.p.
我在……服務。
例 I work for an international trading company.
我在一間國際貿易公司服務。
I work for Yoyodyne, Ltd.
我在友友戴恩服務。
•I’m based in n.p.
我在……工作。
例 I’m based in Taiwan.
我在台灣工作。
I’m based in China.
我在中國工作。
教父小叮嚀
．在此部分的字串中，n.p. 指的可能是商業領域（例如：會計）、公司名稱（例如：友友戴恩）、地名（例如：北京）或是公司類型（例如：貿易公司、銀行）。可以搭配例句記住字串用法。
•X, I’d like to introduce you to Y.
……，我想要介給你跟……認識。
例 Mike, I’d like to introduce you to Kate.
麥克，我想要介給你跟凱特認識。
Kate, I’d like to introduce you to Mike.
凱特，我想要介給妳跟麥克認識。
•X, I want you to meet Y.
……，我想要你見見……。
例 Mike, I want you to meet Kate.
麥克，我想要你見見凱特。
Kate, I want you to meet Mike.
凱特，我想要妳見見麥克。
•X, this is Y.
……，這位是……。
例 Mike, this is Kate.
麥克，這位是凱特。
Kate, this is Mike.
凱特，這位是麥克。
• Do you two know each other?
你們彼此認識嗎？
• Have you two met?
你們兩個見過嗎？
教父小叮嚀
．字串中的 X 和 Y 指的是「人名」。
2. 介紹基本資訊
•He/She’s in n.p.
他／她是作……的。
例 She’s in accounting.
她是作會計的。
He’s in advertising.
他是作廣告的。
•He/she runs his/her own n.p.
他／她經營自己的……。
例 She runs her own design company.
她經營自己的設計公司。
He runs his own trading operation.
他經營自己的貿易事業。
•I work for n.p.
我在……服務。
例 I work for an international trading company.
我在一間國際貿易公司服務。
I work for Yoyodyne, Ltd.
我在友友戴恩服務。
•I’m based in n.p.
我在……工作。
例 I’m based in Taiwan.
我在台灣工作。
I’m based in China.
我在中國工作。
教父小叮嚀
．在此部分的字串中，n.p. 指的可能是商業領域（例如：會計）、公司名稱（例如：友友戴恩）、地名（例如：北京）或是公司類型（例如：貿易公司、銀行）。可以搭配例句記住字串用法。
談論音樂
1. 談論音樂
•…sort of… ……有點……
例 Those trumpets sound sort of triumphant.
那些小號聽起來有點意氣風發的感覺。
The bases playing that low, slow tune sound sort of gloomy.
貝斯演奏如此低沉，緩慢的曲調聽起來有點憂傷。
•…or anything… ……或其他什麼的……
例 It sounds like it hasn’t got a tune or anything.
它聽起來根本沒有旋律或其他什麼的。
There’s no melody or anything—it’s just noise to me.
這根本沒有旋律或其他什麼的──在我聽來只是噪音。
•…or something… ……之類的……
例 It’s like jazz or something, but it was written two hundred years ago!
這很像爵士之類的，但是它兩百年前就寫出來了！
It sounds like a storm at sea or something.
它聽起來像是一場海上風暴之類的。
•It’s difficult to say, but + clause. 我說不太上來，但是……。
例 It’s difficult to say, but the cello has a kind of introspective sound, I think.
我說不太上來，但是我覺得大提琴好像有一種發人深省的聲音。
It’s difficult to say, but the tune sounds so full of longing. I don’t know what it’s longing for!
我說不太上來，但是這個曲調聽起來是如此地充滿了渴望。我不知道它渴望的是什麼！
• I can’t really describe it, but + clause. 我沒辦法形容，但是……。
例 I can’t really describe it, but it’s like singing someone to sleep.
我沒辦法形容，但是這就像是在唱歌哄人睡覺。
I can’t really describe it, but it’s a very exhilarating tune!
我沒辦法形容，但是這是個非常令人快活的曲調！
• I’m not sure how to put it, but + clause. 我不曉得要怎麼說，但是……。
例 I’m not sure how to put it, but it sounds like a heartbroken person crying.
我不曉得要怎麼說，但是它聽起來像是一個心碎人的哀泣。
I’m not sure how to put it, but it’s quite nostalgic, like the music my grandparents listened to when they were young and in love.
我不曉得要怎麼說，但是它像是在懷念往日時光，就像是我祖父母年輕時陷入愛河會聽的音樂。
2. 關於音樂的詞彙
•backing vocals 合音
例 The backing vocals were better than the main singer!
合音比主唱歌手還要好！
•band 樂團
例 The band was excellent. We asked them to play an encore.
這個樂團非常厲害。我們要求他們演奏安可曲。
•baritone ﹝`bArE,ton﹞ 男中音
例 My favorite baritone is Herman Prey.
我最喜歡的男中音是赫爾曼‧普雷。
•bass 男低音
例 I sing bass in my local church choir.
我在我社區教堂唱詩班裡唱男低音。
•…sort of… ……有點……
例 Those trumpets sound sort of triumphant.
那些小號聽起來有點意氣風發的感覺。
The bases playing that low, slow tune sound sort of gloomy.
貝斯演奏如此低沉，緩慢的曲調聽起來有點憂傷。
•…or anything… ……或其他什麼的……
例 It sounds like it hasn’t got a tune or anything.
它聽起來根本沒有旋律或其他什麼的。
There’s no melody or anything—it’s just noise to me.
這根本沒有旋律或其他什麼的──在我聽來只是噪音。
•…or something… ……之類的……
例 It’s like jazz or something, but it was written two hundred years ago!
這很像爵士之類的，但是它兩百年前就寫出來了！
It sounds like a storm at sea or something.
它聽起來像是一場海上風暴之類的。
•It’s difficult to say, but + clause. 我說不太上來，但是……。
例 It’s difficult to say, but the cello has a kind of introspective sound, I think.
我說不太上來，但是我覺得大提琴好像有一種發人深省的聲音。
It’s difficult to say, but the tune sounds so full of longing. I don’t know what it’s longing for!
我說不太上來，但是這個曲調聽起來是如此地充滿了渴望。我不知道它渴望的是什麼！
• I can’t really describe it, but + clause. 我沒辦法形容，但是……。
例 I can’t really describe it, but it’s like singing someone to sleep.
我沒辦法形容，但是這就像是在唱歌哄人睡覺。
I can’t really describe it, but it’s a very exhilarating tune!
我沒辦法形容，但是這是個非常令人快活的曲調！
• I’m not sure how to put it, but + clause. 我不曉得要怎麼說，但是……。
例 I’m not sure how to put it, but it sounds like a heartbroken person crying.
我不曉得要怎麼說，但是它聽起來像是一個心碎人的哀泣。
I’m not sure how to put it, but it’s quite nostalgic, like the music my grandparents listened to when they were young and in love.
我不曉得要怎麼說，但是它像是在懷念往日時光，就像是我祖父母年輕時陷入愛河會聽的音樂。
2. 關於音樂的詞彙
•backing vocals 合音
例 The backing vocals were better than the main singer!
合音比主唱歌手還要好！
•band 樂團
例 The band was excellent. We asked them to play an encore.
這個樂團非常厲害。我們要求他們演奏安可曲。
•baritone ﹝`bArE,ton﹞ 男中音
例 My favorite baritone is Herman Prey.
我最喜歡的男中音是赫爾曼‧普雷。
•bass 男低音
例 I sing bass in my local church choir.
我在我社區教堂唱詩班裡唱男低音。
談論電影
1. 談論電影的 Chunks
• adapt a screenplay 改編劇本
例 They adapted the screenplay from a novel.
他們將小說改編成劇本。
• be ahead of schedule 進度超前
例 Apparently, filming on the new Spiderman movie is ahead of schedule! The producers are very pleased.
顯然新《蜘蛛人》電影的拍攝進度超前！製片們都非常高興。
• be behind schedule 進度落後
例 Because they had to fire the star and hire a new one to take over, filming is behind schedule.
由於他們必須開除那個明星並雇用新人來接手，所以拍攝進度落後了。
• be on schedule 按照進度
例 It’s on schedule. Everything is going according to plan.
進度準確。一切都按照計畫進行中。
• be over budget 超出預算
例 There were delays because of bad weather. Since this caused some unexpected costs, they are over budget.
氣候不佳而造成了延宕。由於產生了一些事前沒有預料到的成本，他們超出了預算。
• be within budget 預算之內
例 So far there are no problems, and everything is within budget.
目前為止沒有發生任何的問題，一切都在預算之內。
• go on general release 全面上映
例 It goes on general release next month in the States, and then the month after that, it goes on general release globally.
它下星期在美國全面上映，然後再下個月會在全球全面上映。
•play a character 飾演一角
例 He plays three different characters in the same movie! He’s amazing!
他在同一部電影裡飾演三個不同的角色！他真是太厲害了！
• play a part 飾演一角
例 Brad plays that part really well. It’s such a good part for him.
布萊德把那個角色演得非常好。那個角色很適合他。
• shoot some footage 拍一些畫面
例 The director and cinematographer shot some footage together before they started filming the movie to show prospective investors how the film would look.
導演和攝影師在拍片前一起拍了些畫面，讓可能的投資者看看片子會是什麼樣子。
• take a shot 拍攝
例 They had to take that shot twenty-seven times because the actors couldn’t stop laughing.
他們必須拍攝那個鏡頭二十七次，因為演員不停笑場。
• write a screenplay 寫劇本
例 The screenwriter wrote the screenplay when he was a student.
編劇在他學生時期就寫好了劇本。
• adapt a screenplay 改編劇本
例 They adapted the screenplay from a novel.
他們將小說改編成劇本。
• be ahead of schedule 進度超前
例 Apparently, filming on the new Spiderman movie is ahead of schedule! The producers are very pleased.
顯然新《蜘蛛人》電影的拍攝進度超前！製片們都非常高興。
• be behind schedule 進度落後
例 Because they had to fire the star and hire a new one to take over, filming is behind schedule.
由於他們必須開除那個明星並雇用新人來接手，所以拍攝進度落後了。
• be on schedule 按照進度
例 It’s on schedule. Everything is going according to plan.
進度準確。一切都按照計畫進行中。
• be over budget 超出預算
例 There were delays because of bad weather. Since this caused some unexpected costs, they are over budget.
氣候不佳而造成了延宕。由於產生了一些事前沒有預料到的成本，他們超出了預算。
• be within budget 預算之內
例 So far there are no problems, and everything is within budget.
目前為止沒有發生任何的問題，一切都在預算之內。
• go on general release 全面上映
例 It goes on general release next month in the States, and then the month after that, it goes on general release globally.
它下星期在美國全面上映，然後再下個月會在全球全面上映。
•play a character 飾演一角
例 He plays three different characters in the same movie! He’s amazing!
他在同一部電影裡飾演三個不同的角色！他真是太厲害了！
• play a part 飾演一角
例 Brad plays that part really well. It’s such a good part for him.
布萊德把那個角色演得非常好。那個角色很適合他。
• shoot some footage 拍一些畫面
例 The director and cinematographer shot some footage together before they started filming the movie to show prospective investors how the film would look.
導演和攝影師在拍片前一起拍了些畫面，讓可能的投資者看看片子會是什麼樣子。
• take a shot 拍攝
例 They had to take that shot twenty-seven times because the actors couldn’t stop laughing.
他們必須拍攝那個鏡頭二十七次，因為演員不停笑場。
• write a screenplay 寫劇本
例 The screenwriter wrote the screenplay when he was a student.
編劇在他學生時期就寫好了劇本。
延續談話
1. 起頭
•A funny thing happened to me ….
我……發生一件好玩的事。
例 A funny thing happened to me the other day.
我幾天前發生一件好玩的事。
A funny thing happened to me when I was on vacation.
我去度假時發生一件好玩的事。
•Do you remember sb.?
你記得……嗎？
例 Do you remember that guy I told you about last week?
你記得我上週跟你說過的那個人嗎？
Do you remember Mary, that woman who used to work here?
你記得瑪麗嗎？以前在這裡工作的那個女人？
•Have you heard (about) what happened to sb.?
你有沒有聽說……發生了什麼事？
例 Have you heard what happened to Mike?
你有沒有聽說麥克發生了什麼事？
Have you heard about what happened to the boss last night?
你有沒有聽說老闆昨發生了什麼事？
•Have you seen n.p.?
你有看過……嗎？
例 Have you seen Angelina’s new baby?
你有看過安潔莉娜的新寶寶嗎？
Have you seen the new Spider-Man movie?
你有看過那部新的蜘蛛人電影嗎？
•Have you read n.p.?
你有看過……嗎？
例 Have you read that book I lent you yet?
你看了我借你的那本書沒？
Have you read The Economist this week?
你有看過這星期的《經濟學人》嗎？
教父小叮嚀
．Have you heard the one about …? 中的 The one 指的是 the joke。這個字串是用來介紹笑話。
．It’s about this …. 是用來談論電影或書本的內容。
2. 重回先前的談話
•So as I was saying, ….
所以就像我剛才說的，……。
例 So as I was saying, he looked through the guy’s wallet.
所以就像我剛才說的，他檢查一遍那個人的皮夾。
So as I was saying, it was getting colder and colder up there on the roof.
所以就像我剛才說的，屋頂上面變得愈來愈冷。
•Where was I? Oh yes, ….
我說到哪兒了？喔，對了，……。
例 Where was I? Oh yes, he looked through the wallet and guess what he found?
我說到哪兒了？喔，對了，他檢查了一遍那個皮夾，猜猜他找到什麼？
Where was I? Oh yes, the car was also locked!
我說到哪兒了？喔，對了，車子也鎖上了！
•A funny thing happened to me ….
我……發生一件好玩的事。
例 A funny thing happened to me the other day.
我幾天前發生一件好玩的事。
A funny thing happened to me when I was on vacation.
我去度假時發生一件好玩的事。
•Do you remember sb.?
你記得……嗎？
例 Do you remember that guy I told you about last week?
你記得我上週跟你說過的那個人嗎？
Do you remember Mary, that woman who used to work here?
你記得瑪麗嗎？以前在這裡工作的那個女人？
•Have you heard (about) what happened to sb.?
你有沒有聽說……發生了什麼事？
例 Have you heard what happened to Mike?
你有沒有聽說麥克發生了什麼事？
Have you heard about what happened to the boss last night?
你有沒有聽說老闆昨發生了什麼事？
•Have you seen n.p.?
你有看過……嗎？
例 Have you seen Angelina’s new baby?
你有看過安潔莉娜的新寶寶嗎？
Have you seen the new Spider-Man movie?
你有看過那部新的蜘蛛人電影嗎？
•Have you read n.p.?
你有看過……嗎？
例 Have you read that book I lent you yet?
你看了我借你的那本書沒？
Have you read The Economist this week?
你有看過這星期的《經濟學人》嗎？
教父小叮嚀
．Have you heard the one about …? 中的 The one 指的是 the joke。這個字串是用來介紹笑話。
．It’s about this …. 是用來談論電影或書本的內容。
2. 重回先前的談話
•So as I was saying, ….
所以就像我剛才說的，……。
例 So as I was saying, he looked through the guy’s wallet.
所以就像我剛才說的，他檢查一遍那個人的皮夾。
So as I was saying, it was getting colder and colder up there on the roof.
所以就像我剛才說的，屋頂上面變得愈來愈冷。
•Where was I? Oh yes, ….
我說到哪兒了？喔，對了，……。
例 Where was I? Oh yes, he looked through the wallet and guess what he found?
我說到哪兒了？喔，對了，他檢查了一遍那個皮夾，猜猜他找到什麼？
Where was I? Oh yes, the car was also locked!
我說到哪兒了？喔，對了，車子也鎖上了！
回應話頭
1. 表達意見
•In my opinion, + clause.
依我看來，……。
例 In my opinion, it’s not one of her best movies.
依我看來，這不是她最棒的電影之一。
In my opinion, modern music is pretty awful.
依我看來，現代音樂挺難聽的。
•I personally think + clause.
我個人覺得……。
例 I personally think part one was better than part two.
我個人覺得第一部比第二部要好。
I personally think it’s one of his best albums.
我個人覺得這是他最棒的專輯之一。
•If you ask me, + clause.
如果你問我，……。
例 If you ask me, French movies are overrated.
如果你問我，法國電影是名過其實。
If you ask me, her music is not as good as it used to be.
如果你問我，她的音樂沒有以前那麼好了。
•I’m convinced that + clause.
我確信……。
例 I’m convinced that they’re trying to improve the economy.
我確信他們正試著要改善經濟。
I’m convinced that things are going to get worse before they get better.
我確信事態會在好轉前惡化。
•I’d say that + clause.
我會說……。
例 I’d say that Vietnam is a good place to invest right now.
我會說越南現在是個投資的好地方。
I’d say that German is more difficult to learn than English.
我會說德文比英文要難學。
•In my experience, + clause.
在我的經驗裡，……。
例 In my experience, these things always die down eventually.
在我的經驗裡，這些事情最後總會平息下來。
In my experience, it’s always more difficult than it seems.
在我的經驗裡，事情總是比看起來要困難。
•Clause, don’t you think?
……，你不覺得嗎？
例 He’s pretty good in that movie, don’t you think?
他在那部電影裡表現得很好，你不覺得嗎？
She’s so beautiful, don’t you think?
她好美，你不覺得嗎？
教父小叮嚀
．練習發音時，記得重音是在 I 或 my。如：In my opinion, …. 或 I think that ….，而不是 In my opinion, …. 或 I think that ….。
•In my opinion, + clause.
依我看來，……。
例 In my opinion, it’s not one of her best movies.
依我看來，這不是她最棒的電影之一。
In my opinion, modern music is pretty awful.
依我看來，現代音樂挺難聽的。
•I personally think + clause.
我個人覺得……。
例 I personally think part one was better than part two.
我個人覺得第一部比第二部要好。
I personally think it’s one of his best albums.
我個人覺得這是他最棒的專輯之一。
•If you ask me, + clause.
如果你問我，……。
例 If you ask me, French movies are overrated.
如果你問我，法國電影是名過其實。
If you ask me, her music is not as good as it used to be.
如果你問我，她的音樂沒有以前那麼好了。
•I’m convinced that + clause.
我確信……。
例 I’m convinced that they’re trying to improve the economy.
我確信他們正試著要改善經濟。
I’m convinced that things are going to get worse before they get better.
我確信事態會在好轉前惡化。
•I’d say that + clause.
我會說……。
例 I’d say that Vietnam is a good place to invest right now.
我會說越南現在是個投資的好地方。
I’d say that German is more difficult to learn than English.
我會說德文比英文要難學。
•In my experience, + clause.
在我的經驗裡，……。
例 In my experience, these things always die down eventually.
在我的經驗裡，這些事情最後總會平息下來。
In my experience, it’s always more difficult than it seems.
在我的經驗裡，事情總是比看起來要困難。
•Clause, don’t you think?
……，你不覺得嗎？
例 He’s pretty good in that movie, don’t you think?
他在那部電影裡表現得很好，你不覺得嗎？
She’s so beautiful, don’t you think?
她好美，你不覺得嗎？
教父小叮嚀
．練習發音時，記得重音是在 I 或 my。如：In my opinion, …. 或 I think that ….，而不是 In my opinion, …. 或 I think that ….。
開啟話頭
1. 你有一陣子沒有見到某人時可以問的問題
•What have you been doing since I saw you last?
自從我上次見到你，你都在做些什麼？
•Have you been busy?
你最近在忙嗎？
•What did you do over the weekend?
你週末做了些什麼？
•Did you do anything special this weekend?
你這個週末有沒有做什麼特別的事？
•How was your holiday/weekend/trip/vacation?
你的假日／週末／旅行／假期如何？
•How are you?
你好嗎？
•Is everything going well?
一切都還好嗎？
•How’s it going?
最近如何？
•How’s business?
生意如何？
•What happened?
發生了什麼事？
•What have you been doing this week?
你這個星期都在做些什麼？
•Where have you been?
你跑到哪裡去了？
教父小叮嚀
．在英式英語中，「休假；休假的旅行」為 holiday；在美式英文中為 vacation。
．How’s it going? 是 How are you? 的非正式說法。
2.鼓勵某人打開話匣子的問題
•Why do you say that?
你為什麼那麼說？
•What do you mean by that?
你那麼說是什麼意思？
•Why is that?
為什麼是那樣？
•Why?
為什麼？
•What does that mean?
那是什麼意思？
•What makes you say that?
你為什麼會那麼說？
教父小叮嚀
．這些問題能鼓勵別人多說些話，自己也就能少說些話，是減輕自己壓力的好方法。
•What have you been doing since I saw you last?
自從我上次見到你，你都在做些什麼？
•Have you been busy?
你最近在忙嗎？
•What did you do over the weekend?
你週末做了些什麼？
•Did you do anything special this weekend?
你這個週末有沒有做什麼特別的事？
•How was your holiday/weekend/trip/vacation?
你的假日／週末／旅行／假期如何？
•How are you?
你好嗎？
•Is everything going well?
一切都還好嗎？
•How’s it going?
最近如何？
•How’s business?
生意如何？
•What happened?
發生了什麼事？
•What have you been doing this week?
你這個星期都在做些什麼？
•Where have you been?
你跑到哪裡去了？
教父小叮嚀
．在英式英語中，「休假；休假的旅行」為 holiday；在美式英文中為 vacation。
．How’s it going? 是 How are you? 的非正式說法。
2.鼓勵某人打開話匣子的問題
•Why do you say that?
你為什麼那麼說？
•What do you mean by that?
你那麼說是什麼意思？
•Why is that?
為什麼是那樣？
•Why?
為什麼？
•What does that mean?
那是什麼意思？
•What makes you say that?
你為什麼會那麼說？
教父小叮嚀
．這些問題能鼓勵別人多說些話，自己也就能少說些話，是減輕自己壓力的好方法。
談論書籍
1. 談論書籍
•What’s that you’re reading?
你在看的那本是什麼書？
•Reading anything right now?
現在有在看什麼書嗎？
•Have you read any good books lately?
你最近有看過什麼好書嗎？
•What’s it about?
它在關於什麼？
•Tell me about it.
跟我分享一下吧。
•What happens in the book?
書中的故事是什麼？
•Is it any good?
它好看嗎？
• I’m reading something by X. 我正在看……的作品。
例 I’m reading something by Thomas Pynchon.
我正在看湯瑪斯‧品瓊的作品。
例 I’m reading something by a French author.
我正在看一個法國作家的作品。
• I’m reading this … about …. 我在看這本……，它是關於……。
例 I’m reading this detective story about a guy looking for his wife’s killer.
我在看這本偵探小說，它是關於一個想找出殺妻兇手的人。
例 I’m reading this fantasy novel about a ring that controls man’s fate.
我在看這本奇幻小說，它是關於一個控制人類命運的戒指。
• It’s really adj., full of n.p. 它非常地……，裡面充滿了……。
例 It’s really well written, full of interesting characters.
它寫得非常好，裡面充滿了有趣的角色。
例 It’s really boring, full of unrealistic dialog.
它非常地無聊，裡面充滿了不真實的對話。
• … get sth. across … ……傳達……。
例 Her new book really gets her message across.
她的新書充分傳達了她的訊息。
• Sth. comes across …. ……被理解。
例 Her message really comes across in her new book.
她的訊息在她的新書中被充分理解。
•What’s that you’re reading?
你在看的那本是什麼書？
•Reading anything right now?
現在有在看什麼書嗎？
•Have you read any good books lately?
你最近有看過什麼好書嗎？
•What’s it about?
它在關於什麼？
•Tell me about it.
跟我分享一下吧。
•What happens in the book?
書中的故事是什麼？
•Is it any good?
它好看嗎？
• I’m reading something by X. 我正在看……的作品。
例 I’m reading something by Thomas Pynchon.
我正在看湯瑪斯‧品瓊的作品。
例 I’m reading something by a French author.
我正在看一個法國作家的作品。
• I’m reading this … about …. 我在看這本……，它是關於……。
例 I’m reading this detective story about a guy looking for his wife’s killer.
我在看這本偵探小說，它是關於一個想找出殺妻兇手的人。
例 I’m reading this fantasy novel about a ring that controls man’s fate.
我在看這本奇幻小說，它是關於一個控制人類命運的戒指。
• It’s really adj., full of n.p. 它非常地……，裡面充滿了……。
例 It’s really well written, full of interesting characters.
它寫得非常好，裡面充滿了有趣的角色。
例 It’s really boring, full of unrealistic dialog.
它非常地無聊，裡面充滿了不真實的對話。
• … get sth. across … ……傳達……。
例 Her new book really gets her message across.
她的新書充分傳達了她的訊息。
• Sth. comes across …. ……被理解。
例 Her message really comes across in her new book.
她的訊息在她的新書中被充分理解。
上台做簡報掌握關鍵用語萬事OK！
記得上台做簡報的前一刻，總是緊張到心臟快從嘴巴跳出來嗎？如果做簡報的對象是外國客戶，緊張感更是會加倍，這是因為多了語言這一項難關。其實只要能事先掌握簡報各個步驟的關鍵用語，你的焦慮就會減少幾分，自信也會相對增加幾分喔。
簡報好用搭配詞
presentation「簡報」
1. make a presentation 做簡報
2. give a presentation 做簡報
3. a presentation on sth. 關於某東西的簡報
4. begin/end sb.’s presentation by Ving 以做……開始／結束某人的簡報
5. begin/end sb.’s presentation with sth. 以某事物開始／結束某人的簡報
Let’s + Verb + on to「讓我們進行……」
1. Let’s go on to 接著我們進行
2. Let’s move on to 接著我們進行
3. Let’s continue on to 接著我們進行
summarize/summary「總結／摘要」
1. To summarize, 總結來說，
2. In summary, 總結來說，
3. Let me summarize 讓我總結一下
4. give sb. a quick summary 很快地給某人做一個摘要
5. give sb. a brief summary 給某人一個簡略的摘要
that’s all「這就是全部」
6. that’s all I have to say 我要說的就是這些了
7. that’s all I have time for 我有的時間就只能說這些了
8. that’s all for today 今天就到此為止
簡報好用搭配詞
presentation「簡報」
1. make a presentation 做簡報
2. give a presentation 做簡報
3. a presentation on sth. 關於某東西的簡報
4. begin/end sb.’s presentation by Ving 以做……開始／結束某人的簡報
5. begin/end sb.’s presentation with sth. 以某事物開始／結束某人的簡報
Let’s + Verb + on to「讓我們進行……」
1. Let’s go on to 接著我們進行
2. Let’s move on to 接著我們進行
3. Let’s continue on to 接著我們進行
summarize/summary「總結／摘要」
1. To summarize, 總結來說，
2. In summary, 總結來說，
3. Let me summarize 讓我總結一下
4. give sb. a quick summary 很快地給某人做一個摘要
5. give sb. a brief summary 給某人一個簡略的摘要
that’s all「這就是全部」
6. that’s all I have to say 我要說的就是這些了
7. that’s all I have time for 我有的時間就只能說這些了
8. that’s all for today 今天就到此為止
開會時候辭不達意可糗大囉！
明天就得和外國客戶開會，因為英文不夠好而焦慮得轍夜難眠嗎？這樣可不行，除了精神不振的模樣會留給客戶不好的印象之外，若開會時不能清楚表達已意，一場會議就只是徒然浪費時間罷了。練好這裏的搭配詞，包管你在會議中可以暢所欲言！
開會好用搭配詞
Verb(V) + Somebody(sb.)’s opinion
「某人的看法」
1. ask sb.’s opinion 詢問某人的看法
2. get sb.’s opinion 取得某人的看法
3. give sb.’s opinion 提出某人的看法
4. offer sb.’s opinion 提供某人的看法
5. state sb.’s opinion 陳述某人的看法
6. voice sb.’s opinion 說出某人的看法
suggestion「提議」
1. ask for suggestions 尋求提議
2. welcome suggestions 歡迎提出建議
3. offer a suggestion 提出建議
4. consider a suggestion 考慮一項提議
5. accept a suggestion 接受一項提議
6. reject a suggestion 拒絕一項提議
agree「同意」
1. agree with sb. 同意某人
2. sb. agrees that 某人同意……
3. agree on sth. 在某件事上達成共識
4. completely agree 完全同意
5. agree to compromise 同意讓步
6. tend to agree with sb. 傾向於同意某人
7. have to agree with sb. 必須同意某人
8. couldn’t agree more with sb. 再同意某人不過了
開會好用搭配詞
Verb(V) + Somebody(sb.)’s opinion
「某人的看法」
1. ask sb.’s opinion 詢問某人的看法
2. get sb.’s opinion 取得某人的看法
3. give sb.’s opinion 提出某人的看法
4. offer sb.’s opinion 提供某人的看法
5. state sb.’s opinion 陳述某人的看法
6. voice sb.’s opinion 說出某人的看法
suggestion「提議」
1. ask for suggestions 尋求提議
2. welcome suggestions 歡迎提出建議
3. offer a suggestion 提出建議
4. consider a suggestion 考慮一項提議
5. accept a suggestion 接受一項提議
6. reject a suggestion 拒絕一項提議
agree「同意」
1. agree with sb. 同意某人
2. sb. agrees that 某人同意……
3. agree on sth. 在某件事上達成共識
4. completely agree 完全同意
5. agree to compromise 同意讓步
6. tend to agree with sb. 傾向於同意某人
7. have to agree with sb. 必須同意某人
8. couldn’t agree more with sb. 再同意某人不過了
下了班跟同事出去玩耍培養感情
辛苦地工作了一天之後，可得放鬆一下才能儲備隔天的工作能量。不論你是陪客戶還是和同事去玩樂，都可以藉這個機會增加彼此間的默契和了解。良好的團隊互動可是促使工作順利進行的絕佳潤滑劑喔！
下班好用搭配詞
plan「計畫」
1. plan to Verb 計畫要做……
2. plan ahead 事先計畫
3. have plans for tonight 今晚有計畫
4. cancel sombody’s plans 取消某人的計畫
get-together (n.)「聚會」
5. have a little get-together 舉辦一個小聚會
6. a get-together for the new co-worker 幫新同事一辦一個聚會
7. a weekly get-together 每週的聚會
see a + N「看一部……」
1. see a comedy 看一部喜劇片
2. see a drama 看一部劇情片
3. see a musical 看一部音樂劇
4. see a mystery 看一部懸疑片
5. see a romance 看一部愛情片
6. see a romantic comedy 看一部愛情喜劇片
playing「播映」
7. Where’s it playing? 在哪裡上映？
8. It’s playing at 9:15. 九點十五分開演。
9. It’s playing at the Metropolitan. 在大都會電影院上映。
sing「唱」
1. sing something for us 為我們唱首歌
2. sing in tune/on key 唱的音調正確／不走音
3. sing off tune/off key 唱的音調不正確／走音
下班好用搭配詞
plan「計畫」
1. plan to Verb 計畫要做……
2. plan ahead 事先計畫
3. have plans for tonight 今晚有計畫
4. cancel sombody’s plans 取消某人的計畫
get-together (n.)「聚會」
5. have a little get-together 舉辦一個小聚會
6. a get-together for the new co-worker 幫新同事一辦一個聚會
7. a weekly get-together 每週的聚會
see a + N「看一部……」
1. see a comedy 看一部喜劇片
2. see a drama 看一部劇情片
3. see a musical 看一部音樂劇
4. see a mystery 看一部懸疑片
5. see a romance 看一部愛情片
6. see a romantic comedy 看一部愛情喜劇片
playing「播映」
7. Where’s it playing? 在哪裡上映？
8. It’s playing at 9:15. 九點十五分開演。
9. It’s playing at the Metropolitan. 在大都會電影院上映。
sing「唱」
1. sing something for us 為我們唱首歌
2. sing in tune/on key 唱的音調正確／不走音
3. sing off tune/off key 唱的音調不正確／走音
訂閱：
文章 (Atom)
